After many attempts at creating a working action to add a custom watermark to my pictures (and I tried all the tutorials, from books and online), I came up with this method, follow it through and you'll end up with an action that will always place your logo where you want in the same size (relative to image size) no matter which orientation you use.

A PDF version of the tutorial is also available here